물건너갔다라고 하는말은 이미 그 기회(시기)를 놓쳐버렸다는 뜻으로..

이말은 불교에서 말하는 삼도천에대한 전설에서 유래한말입니다.

이 삼도천은  삶이 죽으면 죽은지 7일째 건넌다는 강입니다.

몹시도 물살이세고 깊은강으로 이강을 건너면

다시 이승으로 돌아오지 못하고 저승으로 가야한다는 강인데..  

이강을 건너면 다시 이승으로 돌아갈 시회가 영영살아진다는 뜻으로..

이미  물건너갔다고 말을 하는데서 유래하여 기회를 잃어버리거나

시기를 놓쳐버릴때 물건너갔다고 말을 합니다.